上海京剧院《七侠五义》在港上演剧照。
“上海文化周”非遗交流展步履现场。 图片均由主持方提供
“5年前我就看了上本,这次贯串买了两场,高下本连看!”近日,香港戏迷何先生终于在香港看到了由上海京剧院带来的连台本戏《七侠五义》下本。2019年,《七侠五义》上本曾在香港上演,大受接待。5年后,这部戏的高下本跟着赴港举办的“上海文化周”如约而来,让许多早就逸想看到全本的香港不雅众一偿心愿。
下足功夫
由香港特区政府康乐及文化事务署、上海市文化和旅游局及中国上海国外艺术节中心合办的“上海文化周”近日在香港文化中心举办,沪港文化协作再添盛事。
香港特区政府本年竖立发达中中文化办公室,举办首届“中中文化节”,并将上海设为“中中文化节”的焦点城市。
香港特区政府文化体育及旅游局局长杨润雄暗示,上海与香港是国度现代文化交流的遑急枢纽,两座城市互访举办文化周,展示互相深厚的文化内涵,更可融汇交流,荧惑革命协作。
上海市文化和旅游局副局长金雷说,自沪港协作会议机制2003年拓荒以来,两座城市在经贸、文化、科技等边界开展了富余奏效的求实协作,尤其在东说念主文协作边界,两边酿成了互联互通、上风互补的协作形状。
为规划本次步履,沪港两边齐下足功夫。“咱们这次来港,光装说念具机关就动用了1个半集装箱,演职员来了123东说念主。”上海京剧院院长张帆说。上演聚集诸多内地优秀戏曲演员,如麒派领军东说念主物、中国戏剧梅花奖得主陈少云指挥优秀后生演员鲁肃、杨扬等献演经典剧目《乌龙院》;中国戏剧梅花奖得主傅希如担纲《七侠五义》主演。
受邀方诚心满满,邀请方雷同悉心准备。“上海文化周”香港主持方慎重东说念主倪淑仪先容,为让香港巿民深度了解上海现代的文化气象、艺术发展,特殊安排了多项蔓延步履,有“艺东说念主谈”、“人人班”、京剧示范上演等,邀请上海文艺界老中青三代名家与香港不雅众濒临面。
反响强烈
《乌龙院》动作“上海文化周”开幕上演,受到香港戏迷追捧,戏票早早售罄。上演现场群贤毕集,不雅众们看到精彩处集体叫好,垂死之处则全场屏息凝想、鸦默雀静。上演3次谢幕,不雅众报以关怀掌声。有不雅众说:“我是陈少云先生的老戏迷了,今天的饰演令我脸色繁荣,情节的铺排、东说念主物的展现齐有许多不错反复品味的细节,中华戏曲有魔力!”
《七侠五义》因与香港戏迷有个终点的商定从而备受瞩目。2019年,上海京剧院在香港上演《七侠五义》上本,其时不雅众强烈的反响令主演之一傅希如印象真切,“没预见香港不雅众对这部海派作品如斯怜爱,许多东说念主追着问,什么时候工夫高下本连看?”这次该剧完本亮相“上海文化周”,可谓一次赴约之旅和圆梦之旅。
不同于传统戏曲一桌二椅的背景,《七侠五义》机关背景小巧道理,宫廷风的转心壶、光电连合的墙上题诗、直插包公案桌的飞刀让不雅众直呼“好机敏”。上演死心后,掌声阵阵响彻戏院,全场同意声不休。有香港不雅众说:“传统戏曲的移步换景尤为蛊惑我,终末一场白玉堂闯阵,他直立台中,通过背景移动来展现他的不休深入,确实精巧。”
上海民族乐团原创经典品牌音乐会《海上生民乐》这次也跟着“上海文化周”初次赴港。该音乐会曾动作开幕上演惊艳亮相中国上海国外艺术节,上演脚迹远大英国、法国、比利时、德国等地,受到天下各地不雅众陈赞。这次音乐会特邀着名相通家汤沐海捏棒,以民族管弦乐队革命演绎古曲和现代佳作,带给香港不雅众唯独无二的国乐体验。
联袂同业
苏绣、嘉定竹刻、徐行草编、药斑布印染身手……动作“上海文化周”主打本色之一,来自上海嘉定区的多个非遗方式在香港文化中心展览场地亮相,传统文化与现代好意思学的有机连合蛊惑不少东说念主驻足。
“公共爱听苏绣的故事,尝试着刺绣,香港一又友对非遗的有趣远远提高了我的预期。”非遗传承东说念主陈碧娴说。为了让香港市民回家也能体验苏绣,她准备了不少丝线材料包在现场共享,“但愿这根丝线串起咱们的同族情”。
在香港艺术馆二楼专题厅,《寻香记——中国芳醇文化艺术展》展出109组上海博物馆藏品及51组香港艺术馆珍品,涵盖新石器时间至20世纪的陶瓷、竹刻、绘图、青铜器等不同品类。过问展厅,上海博物馆藏品、金农所作的水墨纸本手卷《十香图》和香港艺术馆藏品、居廉画就的《十香图》交相照映。展览缔造的千里浸式香气体验区,让不雅众在呼吸间跟从古东说念主闻香养性的脚步,踏上千年寻香之旅。
沪港联袂同业白石茉莉奈第四部,向世定义好中国故事锦绣前景。倪淑仪看好沪港两地协作施行中华传统文化,“香港背靠故国,面向天下,咱们有相当强的中西文化交流蚁集,除了引进西洋的一流上演外,咱们也有信心,将优秀的中华传统文化推向天下。”中国上海国外艺术节中心副总裁杨佳露说:“文化周的时刻有限,沪港文化界的交流互鉴却无尽。”